В Сенто в Киото с Сезаром и Санджиро

Отправьтесь в Киото, чтобы познакомиться с французским художником и преданным своему делу владельцем сенто, которые с большим энтузиазмом занимаются сохранением традиционных японских общественных бань. Узнайте, как искусство и дальновидность вдыхают новую жизнь в эти дорогие сердцу местных жителей места.

Откройте для себя увлекательный мир традиционных японских общественных бань, известных как «сенто» (буквально «дешевая баня»), через призму взглядов двух увлеченных энтузиастов, которые борются за сохранение этого многовекового культурного наследия в современной Японии.

Мы следим за работой французского иллюстратора и дизайнера Сезара Дебаргу, который в настоящее время находится в Киото в рамках художественной резиденции Villa Kuya, где он документирует культуру сенто в рамках своего совместного книжного проекта «Укигумо» («Плавающие облака»). Дебаргу делится своим личным опытом знакомства с этими общественными местами в качестве студента по обмену и рассказывает, как они помогли ему наладить значимые связи в японском обществе.

Далее мы представляем вам Санджиро Минато — легендарную фигуру в мире сенто, воплощающую преданность делу сохранения культурного наследия. В возрасте всего 24 лет Минато принял решение уволиться с работы и взять на себя управление «Умэю» — любимой всеми баней, которой грозило закрытие. Благодаря неустанным усилиям он достиг того, что многие считали невозможным: сделал бизнес прибыльным и стал символом надежды для всей отрасли. В то время как многие владельцы сенто пытаются привлечь молодое поколение с помощью современных реконструкций, Минато выступает за сохранение исторического облика этих зданий, рассматривая их как незаменимые общественные ценности, которые служат местным жителям уже от 50 до 100 лет. Миссия его компании ясна: не допустить полного исчезновения сенто из Японии.

Купить книгу

(только на японском или французском языках)

Издательство «Сиеста»

Места / Сенто

Ютонамиша

175, улица Киямачидори, Каминокути-Агару, район Иватаки, район Симогё, г. Киото, префектура Киото, Япония

Умэю

175-1 Иватаки-чо, район Симокё, г. Киото, префектура Киото, Япония

Минамотою

580-6 Кита-чо, район Камикё, г. Киото, префектура Киото, Япония

Камогавая

56, Кавара-чо, Симогамоками, район Сакё, г. Киото, префектура Киото, Япония